Технические требования – VipPrint24. Оперативная полиграфия
'Cause the best

Технические требования

Общие положения

Настоящие требования/рекомендации содержат многолетний практический опыт работы со многими приложениями в данной области, поэтому во избежание дополнительных проблем рекомендуем не отступать от них.

Настоятельно рекомендуем при сдаче материалов прикладывать распечатки, чтобы мы имели возможность проконтролировать результат обработки файла программным обеспечением. При отсутствии распечаток мы не можем гарантировать соответствие результата задуманному макету. Претензии к цвету на готовом тираже принимаются только при наличии цветопробы во время оформления  заказа в типографии.

При несоблюдении ниже изложенных требований типография не несет ответственности за сроки и качество исполнения заказов.

Носители

Макеты принимаются на следующих носителях:

-CD/DVD – диски

-Устройства, поддерживающие USB, FireWire

-FTP, E-mail, файлообменные сайты (Файлы@Mail.Ru, WebFile, iFolder.ru и т.д.)

ВНИМАНИЕ!

Макеты на картах SD, MicroSD, MS и т.д. не принимаются.

Типография не занимается хранением носителей и файлов заказчика после выполнения заказа.

Программы

Мы принимаем макеты, выполненные в программах:

 
-Adobe InDesign CS4 (PC);

-CorelDraw 9‑X4 (PC);

-Adobe Illustrator CS4 (PC)
По согласованию допускается использование других программ.

Общие требования к файлам

Все используемые шрифты и файлы должны иметь уникальные имена.

Требования к файлам в формате PostScript/PDF

PS-файл создается из программы верстки путем печати на виртуальный ps-принтер. Рекомендованная версия языка PostScript – Level 3 (использование более старых версий допустимо).

При создании ps-файла не ставьте “негатив” или “зеркало”.  Изображение в ps/pdf-файле должно быть читаемым.

Допустимая версия pdf-документа – PDF 1.3

Создание pdf-файлов необходимо производить из ps-файлов! Это важно!

Недопустимо создавать pdf-файл напрямую из программы верстки.

Для создания pdf-файла из ps-файла можно воспользоваться Adobe Acrobat Distiller с настройками (joboptions) «Press Quality».

Общие требования к макету и его элементам

Цветовая модель. 

Все элементы макета, включая растровые и векторные иллюстрации, должны быть в цветовой модели, точно соответствующей цветовой модели, которая будет использоваться при печати публикации. То есть:

  1. Если публикация будет печататься стандартными смесевыми красками CMYK, то все иллюстрации должны быть выполнены в цветовом пространстве CMYK, текст и все элементы оформления должны быть «поделены» в то же цветовое пространство. То есть, в публикации не должно быть иллюстраций в цветовых пространствах отличных от CMYK или Grayscale, не должно содержаться текстов или элементов оформления окрашенных в плашечные (Spot) цвета.
  2. Если публикация будет печататься смесевыми красками CMYK плюс дополнительные плашечные краски (например, CMYK + Pantone), то иллюстрации и элементы оформления могут иметь цветовую модель CMYK и/или только те плашечные цвета, которыми реально будет осуществляться печать. В случае, когда необходимо в растровой иллюстрации смешать CMYK и плашечные краски, необходимо иллюстрацию сохранить в формате Adode PhotoShop EPS DCS 2 (при этом надо помнить, что наименования дополнительных красок в файле DCS и в программе верстки должны совпадать побуквенно с учетом регистра).
  3. Если публикация будет печататься в 1 краску (например, Pantone или черно-белое издание) все иллюстрации и элементы оформления должны быть окрашены одним и тем же цветом. Рекомендуем использовать цветовую модель GrayScale.
  4. Если в публикации будет использоваться местная лакировка, то лак должен быть выполнен в виде дополнительной плашечной краски и иметь атрибут Overprint («Запечатать поверху»).

Не вставляйте по ссылке (Link) растровые изображения в EPS-файлы, которые будут использованы в программе верстки. Программы верстки не поддерживают второго уровня вложений.

EPS-файлы не должны содержать скрытых или не печатаемых элементов и слоев.

ВНИМАНИЕ! Использование в макете цветовой модели RGB не допускается.
Использование в макете цвета Registration не рекомендуется. Он предназначен только для технологических элементов, например, для приводных крестов.

Наименование дополнительной краски должно быть строго одинаковым у всех элементов макета (в том числе с учетом регистра). Обращайте особое внимание на окончание названия (CV, CVC, CVU, …)

Не создавайте в программе верстки копий основных (Cyan, Magenta, Yellow, BlacK) цветов.

Не изменяйте в программе верстки параметры импортированных цветов. Это надо делать в той программе, где этот цвет был создан.

Треппинг. Не изменяйте значений треппинга, существующих по умолчанию после инсталляции пакета верстки, если только Вы не представляете себе совершенно точно, что Вы делаете.

Обрезной формат страницы. Настоятельно рекомендуем задавать в программе верстки формат документа равным обрезному формату полосы/изделия. Припуск изображения «на вылет» делается за формат документа на некую величину (обычно 3-5 мм).

Толщина линий. Линии толщиной менее чем четверть пункта, выглядят на распечатках с лазерных принтеров значительно более плотными, чем они окажутся на самом деле. Не используйте для оформления элементов полосы линий с атрибутом Hairline. Минимально возможная толщина линии, воспроизводимая выводным устройством, может оказаться неожиданно малой для задуманного.

Масштабирование изображений. Не рекомендуем злоупотреблять масштабированием растровых элементов в программе верстки. Масштабирование изображений в программе верстки приводит к увеличению затрат времени на растрирование файла и может вызвать ухудшение качества или искажение изображения.

Прозрачности. Если в макете используются элементы с прозрачностями или аналогичными эффектами (особенно в CorelDraw), то перед сдачей материалов в типографию необходимо отрастрировать такие элементы (Flatten transparency; см. руководство пользователя соответствующей программы).
 

Требования к шрифтам

ВНИМАНИЕ!

Совершенно необходимо предоставлять все шрифты, использующиеся в макете, но только их, а не все шрифты, которые у Вас есть!

Принимаются следующие типы шрифтов: Adobe Type 1 (PostScript) — PC, TrueType — PC;
Необходимо предоставить все гарнитуры, используемые в макете.
Для каждой гарнитуры необходимо представить все начертания, используемые в макете.
Не допустимо использование несуществующих начертаний. Многие программы верстки (например, QuarkXPress) умеют имитировать на экране недостающие начертания. Отсутствующие начертания будут нормально выглядеть на экране монитора и на распечатке сделанной на принтере не поддерживающем язык описания страниц PostScript, типа Epson Stylus или Hewlett Packard LaserJet, но они не выведутся на фотовыводное устройство так, как выглядят на экране.
Шрифты в формате TrueType для PC предоставляются в виде отдельных файлов для каждого начертания (расширение *.ttf).
Шрифты в формате Type 1 (PostScript) для PC предоставляются в виде 2-x файлов для каждого начертания: файла метрики (расширение *.pfm) и собственно шрифта (расширение *.pfb).
Перед отправкой Вашего макета в типографию, настоятельно рекомендуется проверить все файлы векторных иллюстраций в формате EPS, размещенные в публикации, на предмет наличия шрифтов. Если Вы обнаружите в файлах EPS шрифты, либо предоставьте их вместе с версткой, либо сконвертируйте в кривые.
Допускается использование шрифтов в форматах TrueType и Type 1 одновременно. Но не допускается использование 2-х шрифтов с одним именем в обоих форматах одновременно.
Не допускается использование системных шрифтов. Для Microsoft Windows это шрифты: Arial, Tahoma, Times New Roman, Courier New и т.п. Учтите, что в разных версиях Microsoft Windows системные шрифты разные и поэтому может получиться, что шрифт, не являющийся системным у Вас окажется системным в типографии – используйте заведомо не системные шрифты.

Не рекомендуется использовать не проверенные, «самопальные» шрифты. Это очень популярная причина возникновения проблем при выводе публикации на фотовыводное устройство.

Общие замечания к растровым изображениям

Достаточным разрешением растровых изображений является значение линиатуры вывода, умноженное на 1.5 (например, для издания, которое печатается с линиатурой растра 150 линий на дюйм, достаточным разрешением будет 225 dpi). Допускается увеличение разрешения растровых изображений до удвоенной линиатуры вывода (300 dpi при 150 lpi, 400 dpi при 200 lpi и т.д.). Разрешение выше удвоенной линиатуры вывода не оказывает заметного влияния на качество изображения и лишь увеличивает время генерации, перекачки по сети и растрирования.

Разрешение штриховых изображений должно находиться в пределах от 600 до 3556 dpi. На штриховых изображениях меньшего, чем 600 dpi, разрешения может проявляться видимая глазом “пила”.

Все цветные растровые изображения перед заверстыванием их в полосу должны быть сохранены как CMYK изображения (не оставляйте их в режиме RGB). Все черно-белые растровые изображения должны быть сохранены как grayscale изображения. Все штриховые изображения должны быть сохранены как bitmap изображения.

Допустимыми форматами файлов являются TIFF или EPS с/без DCS.

При использовании в дизайне psd-файлов, Вы берете на себя ответственность за результат, иначе говоря, использование psd-файлов не рекомендуется.

В файле TIFF не рекомендуется использование сжатие по алгоритму LZW, слои в изображении должны быть «слиты» (flatten image).

TIFF-файл не должен содержать никаких дополнительных слоев, путей или каналов, за исключением пути обтравки (Clipping Path).

Требования к файлам в формате Photoshop EPS (включая DCS EPS)

Файлы в формате Photoshop EPS как правило используются в случае необходимости печать специальными красками (DuoTone, TriTone и т.д.), или в случае печати CMYK плюс дополнительные краски (Золото, Бронза, Лак, Pantone и т.д.). Для этого необходимо использовать формат Adobe Photoshop EPS DCS 2.0. Файл должен быть сохранен со следующими установками:
• Preview — TIFF/PICT 8bit;
• DCS — по желанию;
• Encoding — Binary;
• Опции «Include Halftone Function», «Include Transfer Function» должны быть выключены.

ВНИМАНИЕ!

При использовании EPS DCS обязательно сообщите об этом при сдаче заказа!

Цветное изображение в формате PhotoShop EPS с сжатием JPEG, заверстанное в программу QuarkXPress дает на выходе черно-белое изображение.

Общие требования к файлам верстки

Вместе с файлами верстки должны быть предоставлены все иллюстрации, которые размещены в полосах издания по ссылкам (link).
Вместе с файлами верстки должны быть предоставлены все шрифты используемые в публикации, а так же в иллюстрациях, заверстанных в издание в формате EPS.

Никогда не используйте вставку иллюстраций через буфер вырезки (Clipboard) или через механизм OLE/DDE (команды «Paste Special» и «Insert Object» в меню Edit). Это с большой вероятностью приведет к проблемам при выводе этих иллюстраций на печать.

Размеры страницы в программе верстки должны соответствовать послеобрезному формату издания. Ориентация страницы в публикации должна соответствовать ориентации страницы конечной продукции.

Рекомендации для создания файлов верстки в QuarkXPress

Не используйте в программе QuarkXPress без особой необходимости дополнительные расширения (extensions), отсутствие которых в типографии не позволит открыть публикацию. Если Вам необходимо использовать такие расширения, то Вам необходимо предоставить их вместе с версткой и явно указывать это при сдаче материалов.
Не допускается использование аттрибутов шрифта ALL CAPS и SMALL CAPS.

Если в графический бокс вставляется tiff-файл, то цвет фона бокса не должен быть «None» (прозрачный).

Если у файлов типа «grayscale tiff» окрашивался бокс (имитация дуотонового изображения), изменялись контраст/яркость, то ps-файл должен быть цветоделенным, если нам сдается верстка, то необходимо сообщить о использование этого приема.

Не рекомендуется вставлять tiff или eps изображения в графический бокс такого же размера, а также вставлять картинку в графический бокс с офсетами 0, 0. Это может привести к возникновению тонких белых полосок по границе графического бокса.

Все заверстанные в полосы изображения должны иметь в диалоговом окне Picture Usage статус ОК (не Missing и не Modified!).

ВНИМАНИЕ!

При использовании в QuarkXPress шрифтов с атрибутом outline в некоторых случаях у такого текста может появиться параметр треппинга overprint – это не всегда правильно, overprint относится не только к обводке букв, но и к самим буквам. Таким образом, если, например, на розовом фоне написано слово белого цвета с черной обводкой, то overprint будет применен к белому и черному цветам и на цветопробе (или, в худшем случае, на тиражном оттиске) будет розовый фон и на нем черная обводка букв – белого не будет совсем. Чтобы этого избежать меняйте параметр overprint на knockout (или auto amount + или -).

Рекомендации для создания файловверстки в Corel DRAW

Все объекты рекомендуется сгруппировать. В процессе подготовки публикации не следует помещать объекты в верстку при помощи средств OLE (через буфер обмена) из других программ, кроме той, с которой вы в данный момент работаете. Допустимые цветовые модели при подготовке дизайна в CorelDRAW: CMYK, PANTONE Process Colors (для триадных, CMYK цветов) и PANTONE MATCHING SYSTEM Colors (для смесевых красок). Не рекомендуется помещать в полосы сторонних пакетов верстки *.EPS иллюстрации, экспортированные из CorelDRAW. Не используйте кривые с количеством узлов более 10000.
Использование эффектов (линзы, прозрачности, тени, оболочки и т.д.), не допускается, перед передачей Вашей верстки в типографию, отрастрируйте их или переведите в простые векторные объекты, допускается только наличие в файле PowerClip. Эффекты, как правило, либо выводятся на фотонаборные устройства с искажениями, либо не выводятся вообще.
Не используйте цветовой модели CMYK255. PostScript не поддерживает такой модели. Обязательным является конвертирование всех шрифтов в кривые. Так же не допускается использование линий с толщиной Hairline т.к. это обстрактная величина и на разных выводных устройствах ее толщина будет отличаться, при выводе на ФНА она будет практически не заметна, рекомендуем задавать толщину линий не менее 0,05 мм.

Если в файле присутствуют растровые изображения с прозрачным фоном, обратите внимание что находящиеся под прозрачным фоном видимые векторные объекты, при обработке ФНА будут растрированы и как следствие получат неровные (рубленные) края, поэтому рекомендуется все растровые объекты помещать на нижние слои публикации ниже векторных объектов. Наиболее предпочтительный вариант если все растровые объекты преобразовываются в одно растровое изображение.

 Рекомендации для создания файловверстки в Illustrator

Все используемые эффекты (тени, прозрачности т.д.) должны быть «отрастрированы» (функция FlattenTransparency), шрифты должны быть переведены в «кривые» (функция Create Outlines), обратите особое внимание чтобы на белых объектах не была включена функция Overprint, при ее включении на белых объектах, эти объекты не будут напечатаны на бумаге.  

Требования к многостраничным материалам (2-е и более полосы)
Электронный макет должен быть выполнен в обрезной формат. Файлы с отдельными страницами и/или страницы в документе должны быть названы «прозрачно», чтобы из названия было очевидно какие полосы в нем содержатся. То же самое относится и к названиям pdf-файлов.

Все pdf-файлы должны быть сделаны полностью одинаково, из одной программы верстки и т.д., в противном случае это надо письменно изложить на бумаге и приложить к заказу. Документ должен быть сверстан по полосно, развороты не допускаются. Так же всех pdf-файлах должны обязательно присутствовать обрезные метки.

Отправить макет для проверки

Как добраться:
Яндекс карты

Щербаковская д. 3 офис 601,

Вход правая часть здания

ДЦ Щербаковский